'A Charlie Brown Christmas' no longer airs on TV. How and where to watch it for free